Alerceros Huilliche de la Cordillera de la Costa de Osorno
Varios Autores - Esta es la historia huilliche mirada a través del uso del árbol más longevo de nuestras tierras, el lahuán (o alerce). Esta historia comienza en Chiloé con el descubrimiento por los españoles del potencial maderero del lahuán. Luego se centra en detalle en los problemas de tenencia de la tierra de las comunidades huilliche alerceras de San Juan de la Costa. Tenencia basada en los antiguos Títulos de Comisario y luego arrebata a los huilliche por la expansión latifundista de chilenos, alemanes y españoles. En el siglo XIX, los numerosos lahuanto o alerzales de la costa de Osorno, se ven objeto de explotación y quema, en una situación de continua disputa del territorio con los huilliche. Posteriormente, en un escenario donde se mezclan increíbles paisajes de conservación del bosque nativo con la devastación de muchos de los lahuanto, las comunidades huilliche van tomando terreno o le son entregados ya cómo desecho lo que resta de la explotación maderera empresarial. Hoy los huilliche colectan la madera muerta de los lahuanto, trabajo laborioso y de escaso retorno económico.
Correa Cabrera, Martin
2006
Tiempo de Lepíün : una etnografía visual del ngillatun williche
etnografía visual del ngillatun williche. Rodrigo Moulian Tesmer - [edición fotográfica y diseño Raúl Torres Ulloa ; asesoría linguística María Catrileo Chiguailaf ; edición de textos Pablo Espinoza Concha.
Moulian, Rodrigo
Universidad Austral de Chile
2005
Selva Valdiviana - Entre Espejos de bosques y lluvia
Jimena Jerez Bezzenberger - Etnobotánica
Jerez Bezzenberger, Jimena
El Kultrún
Pavimentando la realidad Chipe: “Niebla, vista a partir de su historia”
Luis Aguirre Cortés - Durante los meses de Diciembre del año 2004 y Junio del año 2005, realicé una trabajo investigativo que buscaba re-construir la historia de vida de un buzo mariscador de la localidad de Niebla. (Texto electrónico SIBUACH)
Aguirre Cortés, Luis
Ernesto Guarda Carrasco - Musicología. Estudio bibliográfico de libros, revistas, diarios, programas de conciertos, cartas, manuscritos, memorias, carátulas de discos, páginas web y transcripción de entrevistas cerca del acontecer musical de Chile, referidos especial a la orquesta, directores y autores
Guarda Carrasco, Ernesto
Cristina Zárraga y Oliver Vogel - Etnobotánica - Hemos querido presentar en este libro, principalmente un rescate de la medicina utilizada por los antiguos yaganes, quienes logrando traspasar sus conocimientos a sus nuevas generaciones, nos han permitido escuchar principalmente desde el saber adquirido por mi abuela Cristina Calderón estos conocimientos. Pudiendo ella sostener algunas prácticas tradicionales propias de la cultura yagan, aplicadas a esta ciencia, la medicina natural. c.z.
Vogel, Oliver
Holzapfel Anwandter, Joaquín
Hardy Ojeda Vilarroel - Epew huilliche kí¼mun o cuentos del saber hui-lliche tiene como propósitos fundamentales, recuperar, valorar y difundir la tradición oral de la cultura mapuche huilliche desde la perspectiva de los niños y jóvenes. Inspirados en un mundo de fantasía literaria divergente y en la cosmovisión de su mundo ancestral. Dentro del mosaico cultural mapuche huilliche de la provincia, coexisten en admirable simbiosis con el medio, una gran riqueza de tradición oral traducidos en cuentos o relatos. Basados éstos en las historias y vivencias del diario vivir; dignos de recuperar como parte de la identidad y riqueza del conocimiento local. El Butahuillimapu o grandes tierras del sur reclama, que por sus sendas pasen personas, educadores y forasteros con sapiencia, capaces de ver la ñuke mapu con ojos del artista o escultor, con la mentalidad del poeta y filósofo, con los oídos del músico filarmónico para poder interpretar, a lo menos, los cánticos del chucao. En resumen, con la mística del kimche.
Ojeda Villarroel, Hardy
Verónica Zondek y Silvia Guerra - Este libro se gestó después de un largo tiempo de trabajar con la correspondencia entre Gabriela Mistral y los escritores uruguayos. Con el material en las manos, comenzó la lectura sesgada de nosotras. La selección que hicimos quiere entregar un vistazo a la persona y a la construcción de ese personaje llamado Gabriela Mistral, expuesto en la relación epistolar que mantuvo con sus pares del Uruguay. - Incluye CD con las conferencias en vivo de Gabriela Mistral nunca antes replicadas.
Zondek, Verónica
LOM
Gainza, Rodrigo
Guarda, Gabriel
2004
Hernández Ojeda, Jaime
2003
La enseñanza de la literatura como práctica de liberación
La enseñanza de la literatura como práctica de liberación : (hacia una epistemología crítica de la literatura) / Sergio Mansilla Torres. La democratización discursiva, asociada a la instalación del paradigma de lo comunicacional en el centro del quehacer lingí¼ístico en la escuela, contiene un riesgo que no puede ignorarse: el de reducir el estudio del idioma materno a un estudio del lenguaje en su dimensión puramente instrumental, con fines pragmático-comunicativos, relegando el estudio de las obras maestras de la literatura y de sus efectos epistemológicos, ideológicos (en un sentido político) y estéticos en la representación y conformación de lo que llamamos realidad. En la escuela suelen maximizarse las capacidades comunicativas de los estudiantes en desmedro de una auténtica reflexión, sostenida y rigurosa, sobre los discursos de representación. Mansilla propone la síntesis entre los estudios formales y la necesidad de abordar la literatura con actividad crítica.
Mansilla Torres, Sergio
Cuarto Propio
Informe Comisión Verdad Histórica y Nuevo Trato 2003
INFORME DE LA COMISIí“N VERDAD HISTí“RICA Y NUEVO TRATO 2003 - VOLUMEN I - PRIMERA PARTE: HISTORIA DE LOS PUEBLOS INDíGENAS DE CHILE Y SU RELACIí“N CON EL ESTADO - EL PUEBLO MAPUCHE - CAPíTULO TERCERO - LOS HUILLICHES DEL SUR
Historia de la Universidad Austral de Chile (1954-2003)
Fabían Almonacid Zapata. La presente historia encargada con ocasión de el aniversario N° 50 de la Universidad, expone su devenir en el contexto universitario nacional. La obra inicia con una descripción de la educación superior chilena en las décadas del 50 y 60, la época de la reforma universitaria, la intervención militar de 1973, la política universitaria de la dictadura y concluye con la universidad en democracia, es decir de 1990 a 2003.
Almonacid Zapata, Fabián
Rodrigo Gaínza - Texto Contratapa: La posibilidad de una educación que permita explorar nuevas opciones cultura-les depende en gran medida del rastreo de la programación social encriptada que entorpece dicha exploración. La visualización del formato remoto nos pone en presencia de lo que el autor describe como la lógica frag-mentacional del sistema social. Naturalizada por las categorías etarias, raciales y de género, la fragmentación es tal vez el patrón cultural más arraigado en la historia de las civilizaciones humanas. Con ella las diferencias se establecen como desigualdades, la vida social contradice las expectativas de los individuos,' las identidades contingentes o circunstanciales son mistificadas como necesarias o definitivas y la autoconservación humana amenaza la supervivencia biosférica. Pero a diferencia de los fenómenos sociales o económicos que distinguimos en nuestra vida cotidiana, la fragmentación resulta inadvertida pues se encuentra instalada en la perspectiva desde la que examinamos el acontecer. Bajo estas condiciones, la humanidad parece hallarse incapacitada para construir unanimidades desprovistas de obligatoriedad y coerción. Sin embargo, lo que la fragmentación no nos permite reconocer en toda su vehemencia es el hecho de que las libertades de las que no disfrutamos son proporcionales a las responsabilidades que no estamos dispuestos a asumir.
El español de Chile : la creatividad lingüística de los chilenos
Sáez Godoy, Leopoldo
Adler Naudon, Mónica. Bianchetti Saavedra, Andrés.
Adler Naudon, Mónica
2002
Leyendas por Manuel ílvarez Lucero - Antropología
ílvarez Lucero, Manuel
Rodrigo Moulian - Magia, retórica y cognición es un estudio de casos de procesos de intervención ritual conducidos por agentes mágicos populares chilenos. En sus páginas desfilan los testimonios de parasicólogos, meicas, mentalistas, consejeros espirituales, doctores y maestros en ciencias ocultas. Junto a ellos, encontramos el relato biográfico de maleficios, historias de males de amor y de envidia, narraciones sobre enfermedades malignas y el conjuro de daños en las que se describen rituales propiciatorios, de expiación, descarga, protección y agradecimiento. A través de estos relatos, el autor aborda el problema de la eficacia simbólica de la magia, explicándolo desde posiciones teóricas constructivistas y comunicacionales. El libro ofrece así una doble perspectiva: teórica y etnográfica. La primera propone una mirada reflexiva de los procesos de producción del conocimiento y ofrece una teoría de la magia como lenguaje, donde los ritos son considerados procesos de comunicación y el conjunto de elementos expresivos empleados en ellos constituyen sus textos. La segunda brinda una aproximación a la magia desde las experiencias humanas, con sus dramas y vivencias extraordinarias, y permite un viaje íntimo por su simbolismo desorbitado, donde se dejan entrever sus secretos.
Claudia Rodríguez Monarca - MAC Valdivia. Una historia inconclusa es un libro que va mucho más allá del esperable catálogo que define su génefo. Es, en realidad, un texto polifacético donde se conjugan palabra, imagen y sonido y, en esta medida, sintesis de un proyecto colectivo. Pero el texto mismo es también sorprendente y polifónico: historia de un lugar múltiple (Valdivia, la Cervecería Anwandter y el MAC) y de un proyecto museal, pero, sobre todo, mirada poética de este sugerente espacio que bordea la ribera del río Valdivia y reitera en su fachada transparente el movimiento del agua y de las personas que lo hacen habitable. Claudia Rodríguez Monarca, académica del Instituto de Lingí¼stica y Literatura de la Universidad Austral de Chile, es Profesora de Castellano, Magíster en Filología Hispánica (Universidad Austral) y Doctora en Literatura (Universidad de Oviedo). Su trabajo académico se orienta a la investigación de la literatura hispanoamericana y chilena, en especial de las literaturas indígenas, a la docencia y a la extensión cultural. Texto de contratapa
Rodríguez Monarca, Claudia
Identidades Culturales en Crisis: Versiones y Perversiones sobre Nosotros y los Otros.
Ensayo de Sergio Mansilla Torres. Sergio Mansilla Torres aborda el oscuro trámite de articular la idea del mestizaje en su modo de comprender el carácter contradictorio de la historia de América Latina. Su periplo se inicia en el México conquistado por Cortés y desemboca en una de las actuales escrituras (llamada "etnocultural") producidas en el sur de Chile a partir de los 80s, "Cambian los rostros, las estructuras; pero sigue allá en el fondo la misma risa demoníaca, el enigma del ser caído del Paraíso". Mansilla documenta el fracaso de las posiciones reivindicacionistas -tanto indígenas como occidentales' y abre la puerta hacia comprensiones más realistas, aunque más complejas, provenientes del enfoque intercultural moderno. Observa que la poesía escrita en el sur de Chile* en su opinión "débil murmullo de imaginación y lucidez", conserva una cierta impronta de resistencia frente a la opresión económica, política y educativa que ha dominado históricamente al continente latinoamericano. Identidades Culturales en Crisis es un esfuerzo intelectual pionero en el sur de Chile por argumentar desde el formato ensayo el tema del mestizaje ya consagrado por la novela indigenista y la poesía épica. Clemente Riedemann
El Paraiso Vedado Ensayos sobre Poesia Chilena
Origen fulgor y vigencia del valdiviano por Jorge Torres, poeta, natural del valle de Ainil, de la Mui Noble i Leal Ciudad de Santa María la Blanca de Valdivia. El libro recorre con gracia los laberintos de la historia local y sus derivaciones nacionales, y desemboca en una recetas que podrían ser un modo de acercarse al pasado, porque la obra es "un trozo vivo del pasado que esparcirá mucho de su aroma y sabor".
Torres Ulloa, Jorge
DIBAM - Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos
2001
Nueva historia de Valdivia por Gabriel Guarda Geywitz - El AUTOR comienza diciendo que la sola mención del nombre de Valdivia, trae automáticamente a la memoria ruinas de fortificaciones españolas, hermosos ríos navegables y ¡alemanes!, agregando que, en el fondo, no es otra cosa lo que se expone en la presente Historia. En efecto, el río determinó su misma fundación y, durante siglos, su indiscutido rol estratégico en la defensa de esta parte del imperio español, determinando la construcción de sus fortificaciones que, junto con las de El Callao, son las más importantes de la fachada occidental de América. Su puerto sería desde mediados del siglo XIX la puerta de entrada de la colonización alemana que tanto transformaría el sur del país. Los aspectos relativos a la cultura, la economía y la sociedad ofrecen una información novedosa que amplía los conocimientos sobre estos temas, generalmente circunscritos a sólo lo acontecido en la capital. Pocas ciudades pueden ofrecer a la investigación tal común -lo de información documental e iconográfica como la hermosa ciudad austral; el autor ha debido hacer una laboriosa selección de tan abundantes fuentes para ofrecer, en apretada síntesis, su discurrir a lo largo de cuatro siglos y medio de rica historia.
Pontificia Universidad Católica
Los castillos españoles en el estuario del río Valdivia (2001)
La presente publicación corresponde al estudio de restauración que realizó el fotógrafo Roberto Montandón en 1972, encargado por la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas. La divulgación de este trabajo inédito tuvo un doble objetivo. Por una parte, contar con un documento histórico para las futuras intervenciones en los Fuertes y por otra el reconocimiento a su autor por el valioso documento obtenido después de años dedicados a la investigación y búsqueda histórica de las construcciones, a las prospecciones y levantamientos registrados en terreno.
Esta publicación es el resultado de un trabajo de cinco meses (agosto “ diciembre 2000) en los cuales se desarrollaron dos talleres para jóvenes y niños mapuches residentes en la comuna de Freire. Dichos talleres (Recopilación y Recreación de Relatos Orales y Teatro Infantil Mapuche) formaron parte del proyecto denominado Talleres Escolares para la Recreación de la Memoria y la Literatura Oral Mapuche, iniciativa financiada por el Consejo Nacional del Libro y la Lectura durante el año 2000. Recopilación, selección y edición: Jaime Luis Huenún Maribel Mora Curriao Coordinadora del Proyecto Sofía Millanao Muñoz
Dillman S. Bullock El Naturalista de la Araucanía
El Naturalista de la Araucanía Dillman S. Bullock
Desde Hamburgo a Corral : diario de viaje de Carl Anwandter a bordo del velero Hermann.
Diario de viaje de Carl Anwandter a bordo del velero Hermann.
Anwandter, Carl
Pehuén
Matthey Correa, Marcelo
Horas de tragedia, o, : El cataclismo de Valdivia
Olave Verdugo, Hernán
2000
Hazaña del Riñihue - el terremoto de 1960 y la resurrección de Valdivia
Castedo, Leopoldo
Sudamericana
El dictador en la narrativa hispanoamericana
García Vera, Juan Carlos
Mosquito Editores
Luis Bocaz Jorge Ramírez (Fotografía) Rafael Caldera (Prólogo) José Antonio Carbonell Blanco (Dirección editorial)
Bocaz, Luis
Andrés Bello
Ensayo - Sahumerio / Sergio Munñoz Arriagada Apuntes para una teoriá del marrano / Jorge Torres Entrada en Chauracahuín / Jaime Luis Huenún Bosquejo de un arte milenario para el teatro de la noche / Catalina Lafertt Quila & castigo / Yanko González Cangas Dejé mi corazón en Heidelberg / Clemente Riedemann En el patio del manicomio / Marcelo Rioseco, Enrique Symns, Vera Land [y] Jorge Valenzuela Cruz Los pies sobre la tierra / Juan Cameron La ilusión de Chile / Cristián Vila Riquelme Alli donde el condor y el huemul / Víctor Rojas Fuego cruzado / Marcelo Novoa La pichanga de Chile / Hernán Rivera Letelier Dos países en la cabeza de la hidra / Sergio Mansilla Finis Terrae (Chile) / Pedro Araya.
1999
Los industriales alemanes de valdivia 1850-1914
HISTORIA, Vol 12. 1999: 5-42 Instituto de Historia - Pontificia Universidad Católica de Chile. Introducción: Al abordar la temática de la industrialización desde una perspectiva regional es posible descubrir que en algunas localidades, como Valdivia, predominó -al menos durante un cierto tiempo- la actividad del sector secundario por sobre la del primario, y que se generó un modelo de crecimiento y desarrollo económico distinto al observado en la economía decimonónica del centro y del norte del país. Previamente es necesario precisar que cuando nos referimos a "industrialización", y aun cuando existen distintas definiciones que intentan dar cuenta de este complejo fenómeno, la entendemos como un proceso que tuvo lugar sólo en determinadas regiones de diversos países europeos y de los Estados Unidos, y que implicó no sólo la utilización de importantes innovaciones tecnológicas, el uso intensivo de cuantiosas sumas de capital o la introducción de formas capitalistas en la organización de la producción, sino también profundos cambios en la estructura agraria, social, política y económica, que hicieron de estas sociedades, regiones y países industrializados o modernos1. A partir de lo anterior es posible afirmar que todo análisis acerca de tos procesos de industrialización en Chile debe partir de la base que estos, en ningún caso, lograron poner en marcha una "revolución industrial" propiamente tal, aun cuando sí pudieron, al menos en el ámbito local o regional, impulsar un cierto desarrollo de la actividad industrial, siguiendo algunos patrones de la de algunos de los países industrializados. Este trabajo, considerando las precisiones anteriormente expuestas, intenta caracterizar el desarrollo de los empresarios alemanes de Valdivia, partiendo de la pregunta de si la actividad por ellos emprendida presentó o no algunas de las características evidenciadas en los países industrializados, es decir, si su modelo de actividad industrial se basaba en el sistema de producción denominado como "fábrica", que entre otros elementos se caracterizaba por la utilización de máquinas -especialmente de vapor y posteriormente eléctricas-, por la centralización de la producción en un solo recinto, por la aplicación del principio de la división del trabajo y de técnicas productivas cada vez más refinadas, por cancelar los salarios a sus trabajadores en dinero efectivo y, finalmente, por su clara orientación al lucro, es decir hacia el mercado2. Con el objeto de poder responder adecuadamente a esta cuestión, comenzamos con una breve descripción de la ciudad de Valdivia antes del arribo de los alemanes hacia 1850; enseguida se realiza una caracterización de este grupo, donde se considera, entre otros elementos, su perfil profesional y educacional. A continuación, el análisis se centra en la revisión de cuatro sectores productivos desarrollados íntegramente por empresarios de origen germano: las fábricas de cerveza, la industria del cuero, las destilerías de alcohol y los astilleros. Finalmente, y para tener una visión más amplia de las actividades y de algunos de los vínculos socioeconómicos desarrollados por estos empresarios, revisaremos el papel que ellos desempeñaron en el ámbito del transporte marítimo y en la organización de asociaciones de carácter económico, en cuanto instituciones que cumplían con la función de representar sus intereses ante la sociedad. Por último, cabe señalar que el arco de tiempo que cubre este trabajo es el de 1850-1914. La primera fecha marca el inicio del proceso de inmigración germana hacia Chile3 y la segunda representa el comienzo de una época de profundos cambios, que alteraron no sólo el desarrollo de las industrias alemanas en Valdivia, sino también parte importante del contexto nacional e internacional.
Bernedo Pinto, Patricio
Relatos de Andrea Cayo, Silvia Panguilef, Gladys Quintul, María Panguilef, Elena Quinillao, Inés Panguilef, Virginia Jaramillo, Alba Panguilef - Compiladoras: Debbie E. Guerra M., Moira Barrientos, Silvia V. Ramírez
La ciudad sumergida: (terremoto, maremoto e inundación del Riñihue)
Indice: Dedicatoria -- Introdución -- Nuestro terremoto -- Así fue el golpe de gracia para Corral --Testimonio : una tragedia vivida durante seis y media horas Hilde Nordmann -- Qué grande que vino el río! -- Crónica de una inundación anunciada : la odisea del Riñihue -- Datos biográficos de la autora. Cuando escribí en 1996 la primera edición de "La Ciudad Sumergida", como parte de la trilogía "Acuarela en el Río" (Flores de la selva valdiviana y paisajes valdivianos, éstas en colores), no creí que una tragedia triple de nuestra historia iba a tener tanta acogida como la tuvo, al extremo que hoy, en el año 2005 llevo la quinta edición de la Ciudad Sumergida, porque las otras dos se agotaron. Pensé hacer una introducción original y para ello creí conveniente introducir al lector en la Historia de Valdivia, con una breve síntesis. Me encontré, entonces, con más tragedias que alegrías y por ello titulé a la introducción: "Un rosario de lágrimas"... He aquí, pues, en este nuevo aniversario de la fundación de la ciudad, este rosario de lágrimas con sus misterios dolorosos, más que gozosos. Fuente: www.australdelosrios.cl/prontus4_nots/site/artic/20050206/pags/20050206002651.html
Rodríguez Lamas, Digna
1998
Relatos y ensayos del pasado de Valdivia, Corral y la región por Digna Rodríguez Lamas - PRESENTACIí“N Conocí a Digna Rodríguez en 1958 y su aparición en mi vida fue crucial. Fue gracias a ella y a la intercesión de Don Armando Robles, entóneos Rector del Liceo de Hombres de Valdivia, que-me vine a esta ciudad, recién egresado del Pedagógico de la Universidad de Chile, y donde, sin saberlo ni soñarlo en ese momento, iba a radicarme definitivamente. Aquí con el tiempo, hice mi carrera en ese Liceo y, luego, en la Universidad Austral y aquí, después de casarme con una valdiviana, fui padre y construí mi vida. Con Digna fuimos colegas y somos todavía amigos. Como colega fue, para mí, un paradigma de la vocación docente. Como amiga: firme, estable, consistente, sincera. Como mujer: valiente, luchadora, «sin pelos en la lengua» ni miedo a las consecuencias, franca, sufrida, informada, inteligente, talentosa. En el ámbito literario lleva ya varias publicaciones a su haber: «Acuarela en el río»: los bellamente ilustrados «Flores, solamente Flores» y «Paisasjes valdivianos»; «La Ciudad Sumergida», sobre el terremoto y subsiguiente riñihuazo, con fotografías y relatos inéditos (todos ellos agotados, entre paréntesis) y ahora su último libro, «El Cristal con que se mira...», una vanada colección de relatos, ensayos y viñetas del pasado de Valdivia, Corral y la región. A pedido suyo escribo estas líneas de presentación. ¿Qué Digna necesita alguna presentación? Ella, ¿la voz autorizada de Valdivia, cuyos conocimientos profesionales de historia y geografía y educación cívica, títulos que ostenta, dan a sus escritos peso, consistencia y autoridad? A mi parecer es la forma elegida por Digna para su libro, el ensayo, la que más sienta a su talento creativo. Así puede desplazarse libremente entre los hechos, acontecimientos y personajes y el contexto que los contiene o encierra. Así puede moverse con libertad entre la ficcionalización de los hechos y el tono distanciado, muchas veces irónico, de su vo/ nnim!iv;i Digna ha hecho suya esta forma literaria y ha agregado a su flexibilidad inherente, su talento para lo anecdótico y para visualizar los eventos que relata, los personajes que los animan y los ambientes en que estos ocurren. «El Encuentro de los héroes», es un ejemplo de esto. Está, sabemos, basado en hechos históricos, y la autora logra exitosamente dar vida a los personajes y hacer vivido al marco histórico que los encierra «La Chinda» es otro buen ejemplo de su habilidad para crear personajes «redondos» y una ambientación atmosférica adecuada. Otro aspecto que creo digno de destacar es el humor muchas veces amargo e irónico, que caracteriza a todos sus relatos. Es el humor que enseña la vida a aquellos que han vivido grandes tragedias o desilusiones pero que no se quiebran. Por el contrario, más bien ello da su mirada (porque este rasgo que se aprecia en sus escritos se evidencia también en su autora) una cierta «distancia estética». Sus relatos, por lo menos la mayoría de ellos, invitan al lector a conocer, entender y perdonar. Sus orígenes personales, muchas veces abiertamente biográficos, dan la impresión de que la autora ha catalizado creativamente su vida y la ha incorporado con éxito a la textura de sus escritos, que ha hecho del dolor y la contingencia el material adecuado para tejer sus historias. ¡Milagros del proceso creativo que permite hasta el perdón! Como Próspero en La Tempestad de Shakespeare, perdonando a su enemigo después de haber entendido (¿intuido?) que sólo el perdón lo puede elevar a aquel plano superior, espiritualmente hablando, que todos anhelamos y aspiramos alcanzar. Otro rasgo del talento creativo de Digna es a mi parecer, el hábil manejo de «la anécdota» para crear una viñeta viva y actual de situaciones que conllevan muchas veces una enseñanza no especificada pero sugerida, como sucede con «Silente, el hombre mudo que habló». Este relato, como muchos otros en esta colección presenta también su contraparte, «el otro sí», ello es, el otro lado de la moneda, un punto de vista opuesto, aunque siempre complementario, a la visión total del relato. Este rasgo revela otra habilidad de Digna y de todo buen escritor»: la capacidad imaginativa para trasladarse o, mas bien, para ser otra persona, para abandonar la jaula del ego e introducirse on la del ego ajeno. «La Chinda», «La Cesantía que se curó con lejanía», «La Pobre Tía Rica», etc., todos tienen su «otro sí» que añade interés y complejidad a los relatos. Este aspecto está, por supuesto, entregado en el título mismo, «El Cristal con que se mira...» y configura el tono narrativo de casi todos los relatos y ensayos que constituyen el libro. Sólo queda desearle a este nuevo libro y a su autora, un feliz despegue y un próspero viaje. GUIDO MUTIS C. Valdivia, 24 de agosto de 1998
Rodriguez Lamas, Digna
Vida espiritual & Meditaciones por Mauricio Pilleux
Pilleux, Mauricio
La Música en Valdivia: Agenda Intermezzo
Intermezzo
1997
El Sur también existe : reflexiones en torno a educación, difusión y literatura regional
El espejo del olvido: ensayos americanos
Ensayo de Hernán Neira - En este, su segundo libro, Herman Neira trata desde la angustia que sintió Moctezuma hasta los debates sobre la influencia de Flaubert en la literatura de Borges, pasando por la conquista de El Dorado y Tupac Amaru. El Espejo del Olvido se apodera del lector produciéndole un gusto que ya no le permite saber si esta leyendo una novela o un ensayo histórico - filosófico. La obra que presentamos aquí cautivara al lector, constituyendo un aporte ineludible para el conocimiento de nuestra América y de los debates actuales sobre el continente.
Neira Barrera, Hernán
Dolmen Ediciones
Araya Olmos, Isabel
Crónicas de una experiencia cívica por Dr. Javier Leon Rivera
León Rivera, Javier
Barba de Palo
1996
La propiedad huilliche en la provincia de Valdivia
La propiedad huilliche en la provincia de Valdivia por Jorge Vergara, Aldo Mascareño y Rolf Foerster.
Foerster, Rolf
CONADI
Historia Testimonial de una Universidad por Pelusa de Van de Maele
Van de Maele, Pelusa
Terremoto, maremoto e inundación del Riñihue por Digna Rodriguez Lamas
Historia del Pueblo Mapuche (Siglos XIX y XX)
José Bengoa - Libro disponible en PDF (SUR Corporación de Estudios Sociales y Educación ) - Esta es una historia acerca de la intolerancia. Acerca de una sociedad que no soporta la existencia de gente diferente, y trató de acabar con los hombres que deambulaban libremente por las pampas y cordilleras del sur del continente. Ellos se defendieron del salvajismo civilizado. Terminaron por morir y ser vencidos por el progreso. Entró el ejército, lo siguieron el ferrocarril y los colonos. Esta guerra inicua fue guiada por la intolerancia: el derecho de quien se cree enviado a combatir la barbarie en nombre del progreso de la humanidad". El autor relata la larga historia de vida del pueblo mapuche, especialmente su último período de vida independiente durante el siglo 19. Detalla la organización de esa sociedad y el proceso político y militar que culminó son la ocupación de la Araucanía. Describe, finalmente, lo ocurrido con los mapuches, con sus tierras y su cultura, durante las primeras décadas de el siglo 20. (Fuente: Reseña en SUR Corporación de Estudios Sociales y Educación)
Bengoa, José
Ediciones SUR
Historia del Cine y Video en Valdivia por Rubén González L.
González, Rubén
Valdivia, 1870-1935: imágenes e historias
Historia de Valdivia 1870-1935 por Fabián Almonacid Zapata - La historia de Valdivia, a partir de la segunda mitad del siglo XIX, es poco conocida. Exceptuando la colonización alemana y el gran terremoto de 1960, muchos de sus acontecimientos sociales y económicos han permanecido prácticamente en el olvido. Teniendo en cuenta dicha situación es que se ha publicado este libro, que consta de dos partes. La primera hace una referencia general de las características de la ciudad de Valdivia y de sus principales actividades económicas; la segunda, incluye dos aspectos poco conocidos por la comunidad, pero que fueron de vital importancia en el desarrollo económico de la ciudad al producirse el cambio de siglo: la construcción del ferrocarril entre Valdivia y Osorno y, la historia de la siderúrgica de Corral. El texto se acompaña de una selección de cincuenta y una fotografías que facilitan al lector el viaje hacia el pasado valdiviano y ala vez, ayudan a preservar y difundir el patrimonio fotográfico de la ciudad.
1995
Onomástica Indígena de Chile: Toponimia de Osorno, Llanquihue y Chiloe
Toponimia de Osorno, Llanquihue y Chiloe por Carlos Ramírez Sánchez.
Ramírez Sánchez, Carlos
Domo y lituche, o, La creación del mundo : una leyenda mapuche
Fértil Provincia
Diccionario Linguistico-Etnografico de la lengua Mapuche
Diccionario Linguistico-Etnografico de la lengua Mapuche por María Catrileo - La ordenación de este Diccionario no sigue el tradicional sistema alfabético, sino que privilegia centros de interés cultural organizados en torno a cinco grandes áreas, que dan cuenta del léxico más frecuente del mapudungun hablado en Chile. En la estructura de cada entrada, junto al vocablo aparece su transcripción fonémica, lo cual permite qué el lector identifique la palabra y al mismo tiempo se represente, en lo posible, el mayor número de variantes de pronunciación. Se refleja así la realidad de la lengua mapuche, sistema lingí¼ístico usado en un amplio territorio. Este Diccionario es el primero que tiene el carácter de trilingí¼e: mapudungun-español-inglés, lo que ciertamente facilitará la difusión y el estudio de esta lengua, siendo también el primero que se edita en este siglo. La metodología de campo -explica la autora- consistió en la recopilación de un extenso corpus, principalmente en las Regiones IX y X de Chile, sobre la base del lenguaje habitual y en el entorno natural del mapuche. Además se utilizaron textos fundamentales transcritos por algunos investigadores, entre otros las Memorias de un cacique, dictadas por el viejo lonco Pascual Coña al padre Ernesto de Moesbach antes de 1927 y los Estudios araucanos de Rodolfo Lenz, escritos entre 1895 y 1897.
Catrileo Ch., María
Historia de San José de la Mariquina (1551-1900)
Historia de San José de la Mariquina (1551-1900) por Paulo Pedersen García
Pedersen García, Paulo
Universidad de La Frontera
1992
Ernesto Wilhelm de Mí¶esbach - Libro disponible en PDF (Memoriachilena)
Wilhelm de Mí¶esbach, Ernesto
Museo Chileno de Arte Precolombino
Testimonios Recopilado por Raul Manzano Isla.
Manzano Isla, Raul
Instituto de Estudios Contemporáneos
1991
Crónica de Juan Carlos Garcia Vera - El sujeto autobiográfico que se formula aquí, y que fundamenta una especial selección y jerarquización de los recuerdos, es el yo político. Los hechos narrados y los biografemas que articulan esta experiencia de vida, desde el recuerdo infantil de la represión de 1958 en Santiago, la etapa estudiantil en la escuela Normal de Valdivia, la experiencia como profesor rural, la vida universitaria, la práctica política, la prisión y la salida al exilio, modelan un sintagma, una historia de formación destinada a legitimar las convicciones y el actuar del joven rebelde. Es también una narrativa situada en su momento histórico, en un tiempo que se siente traicionado por el olvido, y que exige una estrategia memorialística con un temple presentista, actualizando no sólo los hechos biográficos, sociales e históricos del período, sino el sistema expresivo, las retóricas de lenguaje entonces en vigencia: esto que lees ahora es lo que fuimos, lo que hicimos, lo que pensábamos, lo que soñábamos.
Chile : recuerdos de la guerra : Valdivia - Neltume - Chihuio - Liquiñe
Clemente Riedemann - Riedemann escribió esta crónica (“puesto que nadie se ha tomado la molestia de hacerlo”) para reseñar el tránsito del legendario dúo con el que ha colaborado desde sus inicios en Valdivia hacia 1979. Presenta el contexto sociopolítico en que surgió la canción de Schwenke y Nilo, sus inicios como simple dúo a dos guitarras acústicas, la incorporación de un cuarteto de cuerdas y el posterior el viraje hacia el soporte electro-acústico que caracterizó a la banda valdiviana con la inclusión de piano y bajo eléctrico, saxo y batería a fines de os años 80’s. La crónica va acompañada por medio centenar de las letras de las canciones que hicieron el repertorio histórico del dúo valdiviano, incluidas las escritas por Riedemann hasta entonces (Lluvias del sur; Entre el nicho y la cesárea; Uno se va quedando; El Canelos; Rimas; Elegía por la muerte del chancho; Hay que hacerse de nuevo cada día; Canción de cuna para mi madre; Con datos de la Unicef, y varias otras). El libro fue por años el único referente bibliográfico sobre el trabajo del dúo, hasta ahora que se prepara una edición retrospectiva a cargo del periodista Rodrigo Pincheira, con prólogo de Riedemann. El autor ha señalado que su contribución con Schwenke y Nilo es parte fundamental de su obra poética y que este libro “aunque imperfecto en su estructura, resultó en un temprano y valioso testimonio de un esfuerzo artístico que logró perdurar en la memoria colectiva”.
Riedemann, Clemente
Tamarcos
1990
Textos hispanoamericanos hasta el siglo XVII.
1989
Chiloé: Manual del Pensamiento Mágico y la Creencia Popular
Mitología de Chiloé por Renato Cárdenas y Catherine Hall.
Cárdenas, Renato
Mujeres Chile Condiciones sociales por Raúl Manzano Isla
Arquitectura de la Colonización Alemana Relacionada con la fundación de la Universidad Austral de Chile
Molina Díaz, Humberto
1988